Nouvelle page 1

LEXIQUE

En cliquant sur l'une des lettres ci-dessus, vous accéderez à un lexique sur le cinéma, la vidéo classé par ordre alphabétique et les sujets connexes. Si vous avez d'autres termes à me suggérer, n'hésitez pas, écrivez-moi en cliquant -->ICI

0-9

16/9 (format)	Format d'image dont le rapport est 16 sur 9. C'est le format de base pour les films cinématographiques. L'image ressemble plutôt à un rectangle
16 mm	Format de pellicule. Ce format est considéré à la limite du film amateur et du film professionnel. le film à une largeur de 1,6 cm.
35 mm	Format de pellicule cinéma (format standard), le film à une largeur de 3,5 cm.
4/3 (format)	format télévisuel normal, l'image paraît presque carrée
70 mm	Format de pellicule cinéma, utilisé uniquement pour les grosses productions, le film à une largeur de 7 cm. C'est également le format utilisé pour les salles de cinéma en 180° comme les dômes IMAX.
8 mm	Format de pellicule. Format très répandu dans le monde amateur et surtout familial avant l'apparition de la vidéo et des caméscopes (années 70 et 80). Ce format a été concurrencé par le format Super-8 très semblable (les projecteurs étaient souvent capables de relire les deux formats. Le film fait 8 millimètres de largeur.

A/A Roll (ou A/X Roll)	Consiste à réaliser un volet à partir d'une seule source. Ce terme de montage est, avec l'apparition du montage virtuel, de moins en moins utilisé.
A/B Roll	Effet de volet entre deux sources vidéos. Le fondu enchaîné est un volet de type A/B Roll. Il est nécessaire pour effectuer de tels effets de posséder un montage virtuel (sous Adobe Premiere et ULead MediaStudio, vous verrez que les pistes permettant un effet de volet sont notés A et B). Pour le montage analogique, un mélangeur d'image est nécessaire.
Acquisition (vidéo)	Opération consistant à transférer des rushes du camescope vers le disque dur. L'acquisition est la plupart du temps effectué en vue d'un montage.
Adaptation	Film inspiré de la littérature (roman, théatre, historique...).
AIFF (Audio Interchange File Format)	Format de son numérisé utilisé à l'origine par Apple et Silicon Graphics. Dans ce format, les fichiers sons sont enregistrés sur 8 bits.
Anamorphique (objectifs)	Utilisé pour produire une image de type cinémascope ou panavision. Ces objectifs déforment l'image à la prise de vue et effectuent la déformation inverse à la projection. Non utilisés en vidéo.
Analogique	Contrairement à la technologie numérique, le terme analogique concerne tout ce qui n'utilise pas le codage binaire pour stocker l'information. Ainsi, les principaux formats vidéos (VHS, Hi-8, etc.) sont analogiques tandis que le format DV est numérique. De plus en plus, la vidéo se tourne vers une chaîne totalement numérique - du tournage au montage.
Angle	Position de la caméra par rapport au sujet.
Arrière plan	Tout ce qui se trouve en retrait par rapport au sujet qui lui se trouve au premier plan.
Authoring	Action de créer des menus et une navigation à l'intérieur de ceux-ci lors de la création d'un DVD. Il existe plusieurs logiciels d'authoring, certains sont directement intégrés dans les logiciels de gravure
Autofocus	Réglage automatique de la netteté. Très efficace sur les appareils photographiques, il est souvent intéressant de pouvoir le débrayer sur un camescope car les sujets en mouvements font hésiter la caméra et donnent un résultat décevant.
AVI (format)	Format de codage des vidéos créé par Microsoft. Les fichiers AVI contiennent une séquence vidéo qui peut être lue sur l'ordinateur. Un fichier AVI encapsule la vidéo qui, elle, est codée grâce à un codec. Si ce codec est présent sur l'ordinateur, il vous sera possible de relire le fichier sur votre ordinateur.
Avid	Société spécialisée dans les solutions de montage vidéo. On parle souvent de solutions AVID ou plus couramment: monter sur AVID. Pour plus d'informations, visitez le site WEB de la société: http://www.avid.com/.

Back-light	Désigne la lumière qui se trouve derrière le sujet (et qui produit donc un contre-jour).
Balance des blancs	Voir température de couleur
Balayage	:Il s'agit du parcours effectué par le rayon d'électron qui balaye le tube cathodique d'un écran. Dans une télévision, le balayage vertical est de 50Hz, c'est à dire que l'image est balayé de haut en bas 50 fois par seconde.
Banc-titre	Terme désignant une image fixe (ou un texte?) dans un film. Ce banc titre peut être défilant, c'est le contenu qui est immobile. Le transfert d'un diaporama vers un montage vidéo consiste donc à transférer des banc-titres puis à les lier grâce à des fondus enchainés (par exemple).
Bande passante	Ce terme n'est pas limité à la vidéo (loin de là...). Il s'agit de la capacité d'un fil ou d'une bande magnétique à laisser passer un maximum d'information à un temps t.Ainsi, les cassettes Hi-8 ont une bande passante plus importante que les cassettes 8mm; on obtient ainsi une meilleure qualité d'image.
Barre de bruit	Défaut dans l'image qui ressemble à une ligne plus ou moins fine qui apparaît sur l'écran. Cette bande peut se déplacer verticalement ou apparaître de manière furtive. Son existence est souvent dûe à un défaut de la bande magnétique (drop-out)
Betacam	Standard de magnétoscope et de cassette permettant d'obtenir une qualité broadcast. Les cassettes Betacam sont les cassettes utilisées en télévision et permettant la meilleure qualité d'image et de son (en concurrence avec le DV).
Binaire (Binary)	Nombre écrit en base 2, c'est-à-dire uniquement avec les chiffres 0 et 1.
Bit (Binary digit)	C'est la plus petite quantité d'information représentable dans un ordinateur. Ce "chiffre binaire" peut prendre la valeur 1 ou 0. On utilise plus couramment des "paquets" de bits comme les octets ( 8 bits ).Le mot bit, contraction de binary digit, a été proposé en 1947 par John Tukey, collègue ingénieur de Claude Shannon.
Bitmap	Type de fichier d'image dans lequel l'image est décomposée en points individuels. sans lien logique entre eux. Terme qui s’oppose à vectoriel.
Bitrate	Terme informatique qui correspond dans un flux vidéo (un fichier vidéo sur disque dur ou sur DVD par exemple) aux nombre de bits transférés par seconde. Pour un même codec, plus le nombre est élevé, meilleur est la qualité. Cette information est également intéressante pour contrôler le flux vidéo à travers internet.
Blue screen (écran bleu)	Technique vidéo utilisant un fond bleu qui devient transparent après traitement par vidéo. Ce principe est utilisé par les présentateurs météorologiques. Le présentateur est filmé devant un fond bleu qui est remplacé par la carte météo. En vidéo numérique, il est parfois possible de choisir une autre couleur clé.
BMP	Format d'image non compressé. L'image est décomposée en une matrice de points ( bitmap ). Chaque point est codé sur un certain nombre de bits, suivant le nombre de couleurs de l'image : 8 bits pour 256 couleurs, 16 bits pour 65 000 couleurs, etc. Ce format est simple à traiter mais les fichiers sont jusqu'à 10 fois plus volumineux qu'au format JPEG à qualité égale.
BNC (Bayonet Neil Concelman)	Prises professionnelles. Pour le signal son ou vidéo sur du cable coaxial (en composite). Elles présente un système de fermeture (verrouillage par rotation d'un quart de tour) assurant une liaison parfaite même si on tire dessus (contrairement aux prises Jack ou cinch).
Bobine	Les films sont stockés sur des bobines. On parle couramment de bobines lors du tournage. Cependant, ce terme est aussi employé lorsque le film est terminé. En vidéo, la bobine est replacée par la cassette.
Broadcast	En français, signifie diffusion télévision (ou radio). On parle souvent de qualité broadcast. C'est la qualité de diffusion requise par les chaînes de télévision.
Bruit	On parle de "bruit" pour qualifier les défauts de la bande enregistrée. Le bruit s'exprime généralement en rapport avec le signal, on obtient le rapport signal/bruit (exprimé en décibels). Le bruit apparaît en particulier avec du matériel analogique ou lorsque le gain a été poussé.

Câble coaxial	Un câble coaxial est constitué d'une âme en cuivre séparée d'une tresse par une épaisse couche d'isolant. En englobant l'âme, la tresse joue le rôle d'une cage de Faraday, atténuant grandement les interférences extérieures. Par rapport à une paire torsadée, le câble coaxial présente un meilleur rapport signal/bruit, ce qui l'autorise à être utilisé pour des connexions réseau à plus fort débit ou à des portées plus importantes. C'est ce même câble qui est utilisé pour relier les antennes de télévision.
Cadrage	Action de cadrer.
Cadrer	C'est choisir les éléments visuels qui font partie de l'image à enregistrer et exclure les autres (comme, par exemple, les pylônes électriques, souvent disgracieux).
Cadreur	Personne située derrière la caméra et exécutant les prises de vues. Souvent appelé par le terme américain caméraman.
Caméra	Appareil de prise de vues servant à capter des images mouvantes.
Cameraman	Voir cadreur.
Camescope	Ce terme est la contraction des mots caméra et magnétoscope. Au début, la caméra était indépendante du magnétoscope (cela représentait un équipement très lourd). La vidéo s'est démocratisée lorsque les deux appareils n'ont fait qu'un et que le poids et le prix ont diminué.
Capteur	Dans le cas de la vidéo, le capteur CCD remplace la pellicule photographique. Beaucoup plus sensible, il est cependant beaucoup moins précis. Un bon capteur CCD possède environ 800000 pixels. Cela signifie que 800000 capteurs sont sensibles à la lumière.
Cardioïde	Directivité d'un microphone dont le diagramme de sensibilité est en forme de coeur. Ainsi, la prise de son couvre le même angle qu'une focale standard.(voir aussi unidirectionnel).
Casablanca	Magnétoscope dédié au montage vidéo. Permet le montage numérique des films sans avoir besoin d'un ordinateur. Voir le site http://www.draco.com/.
CCD	Voir capteur.
CDDA (CD-Digital Audio)	Désigne un CD audio tel qu'on peut le trouver dans le commerce. Un tel CD ne contient pas de données informatique mais uniquement des plages sonores.
CD-ROM	Semblable à un CD-Audio, il peut stocker aussi bien de la musique que des données informatiques (y compris des programmes). Il permet aussi l'enregistrement de fichiers vidéos pouvant être relus sur un ordinateur ou sur un lecteur DVD (format VCD et S-VCD).
Champ	Le champ est l'espace qui se trouve dans l'axe de la caméra.
Chroma key	Dispositif permettant de générer un signal de découpe à partir d'informations de chrominances. Le plus connu consiste à incruster dans un image vidéo un personnage filmé sur un fond bleu uniforme (blue screen). Technique notamment utilisée pour les programmes météo. Les stations de montage virtuel possèdent généralement tous cette possibilité. A ne pas confondre avec Luma Key.
Chrominance (ou chroma)	Partie du signal vidéo transportant les informations relatives à la couleur de l'image (rouge, vert et bleu), par opposition à la luminance.
Chutier	Terme utilisé dans les logiciels de montage vidéo pour indiquer l'endroit (généralement une fenêtre) où se trouvent les rushes que vous avez numérisés.
Cinch	Voir RCA
Clap	Absolument indispensable lors du tournage d'une fiction, le clap permet de noter le film, la scène, le plan et la prise de vue. Au montage, ce signal visuel sera directement repéré et pourra être sélectionné ou non en accord avec les notes de script.
Clapman	Personne responsable du clap. Il doit veiller à son utilisation pendant le tournage. Il ne faut pas sous-estimer le travail dû au tournage des claps. Ce travail, souvent considéré comme peu intéressant, est un complément indispensable aux feuilles de tournage.
Codec (Codage/Décodage)	Spécifie le codage interne utilisé dans un fichier informatique (typiquement un fichier .AVI ou .MOV). Les principaux codecs connus sont le Cinepak, Intel Indeo ou le MPEG. La raison pour laquelle vous ne pouvez pas lire un fichier vidéo sur votre machine est que vous ne possédez pas le codec approprié.
Composite	Le signal composite circule généralement sur des cables CINCH (les même que pour le signal audio). Le signal composite mélange les signaux vidéo. La qualité peut s'en ressentir par rapport à un signal séparé du type Y/C.
Compression	Action nécessaire au stockage de la vidéo sur disque dur (ou CD-ROM). Il existe plusieurs normes (voir codec), les plus formats de compression les plus connus sont le MPEG (utilisé pour les DVD) et le DV (utilisé par les caméscopes). Il en existe plein d'autres: Indeo, Cinepak, MJPEG, DivX, etc.
Contre-jour	Un contre jour se produit lorsque qu'une lumière de forte puissance (ou le soleil) se trouve à l'arrière du sujet à filmer. Dans le cas d'un contre-jour, vous devez corriger le réglage de votre caméra.
Contre-plongée	Si l'on place la caméra en dessous du sujet à filmer, celui-ci semble prendre une ampleur terrifiante. C'est l'effet inverse d'une prise de vue en plongée.
Court (court-métrage)	Film ne dépassant pas 1 heure. Généralement un court-métrage est lié à la longueur de pellicule. De nos jours, on considère tout film de moins de 30 minutes comme un court-métrage. Un court-métrage sous entend un film de fiction (pas de reportage).
Crawl	Défilement horizontal d'un texte dans un film vidéo. Cette technique était très utilisé pour le générique des émissions télévisées. On voyait, à la fin de l'émission, défiler en bas de l'écran tous les intervenants. On en voit fréquemment afin de donner une information de type "flash" dans une série télévisée. Voir également scroll.
Cut	Signifie "couper". On coupe la bande, en vidéo, il s'agit d'une coupure logique. En cinéma, on coupe réellement la bande à l'aide d'une lame de cutter. Un montage en cut signifie que les plans se suivent sans transition (fondu enchainé,...). C'est la méthode la plus souvent utilisée.

dbx	Système de réduction de bruit très performant. Utilisé en particulier sur certains magnétophones 4 pistes
Dérushage	Action qui consiste à visionner toutes les cassettes tournées et à noter chacun des plans (timecode, durée, sujet, remarques). Cela simplifie ensuite la tâche de montage puisqu'on ne récupèrera que les plans ayant un intérêt. Consistant à sélectionner les prises de vues que l'on va récupérer pour le montage. Le dérushage est facilité si vous avez pris des notes lors du tournage.
Diaphragme	C'est ce qui permet de régler l'ouverture. En vidéo, on parle souvent du réglage de l'iris.
Diffuseurs	Trames en fibres ou en verres placées devant les objectifs (ou devant des lampes d'éclairage) pour réduire leur précision et adoucir l'image. On les utilisent pour gommer les défauts visibles sur la peau des acteurs ou pour des effets spéciaux.
Digital-8	Le digital-8 est une norme hybride consistant à enregistrer du signal DV sur une cassette Hi-8. Cette technologie s'applique principalement à des camescopes SONY.
Digital-S	Norme d'enregistrement numérique développé par JVC afin de succéder au S-VHS. Assez peu répandu.
Divx	Nouvelle norme de compression qui correspond au MPEG-4. Vous pouvez trouver le codec approprié sur le site http://www.projectmayo.com/. Ce terme désigne également une tentative anti-piratage qui est restée sans suite; cela n'a strictement rien avoir avec le codec MPEG4.
Documentaire	Contrairement à la fiction, le film documentaire traite de faits réels et se doit d'être traité avec rigueur et sérieux.
Dolby	Réducteur de bruit principalement employé sur les cassettes audio (dolby B, C) et dans les salles de cinéma (dolby Surround). dolby est le nom de la société qui propose ces procédés.
Doppler (effet)	il s'agit d'un effet sonore que l'on remarque lorsque l'on se rapproche ou lorsqu'on s'éloigne de la source sonore. Cet effet modifie la vitesse et le pitch du son. On obtient un effet similaire en accélérant ou ralentissant le défilement d'une bande sonore (avec un magnétophone analogique).
Doublage	Syncronisation à-postériori d'un dialogue pour un film. C'est le doublage qui permet d'obtenir les versions françaises des films étrangers.
Doublure	Acteur remplaçant la vedette du film dans des scènes d'action.
Drop-out	Défaut dans la bande magnétique générant un manque de signal vidéo (ou audio). le drop-out se matérialise à l'écran par une saute d'image ou une barre de bruit ou l'affichage de l'image en mosaïque (cas des supports numériques).
DV	Système d'enregistrement (et également de format de cassettes). Le DV se présente comme un concurrent direct du standard Betacam. Le signal numérique DV surpasse tous les standards amateurs et peut prétendre à une qualité broadcast. Pour toute information complémentaire, je vous conseille d'examiner le site dédié à la vidéo numérique: le repaire du DV.
DVCam	Système d'enregistrement basé sur le DV (25 Mbits/s) destiné au secteur intitutionnel. Vitesse de bande plus élevée et largeur de piste plus importante sont les différences essentielles avec le DV (ceci entrainant une plus grande resistance aux drops car le même "trou" dans la bande va créer une mosaïque en DV alors qu'elle pourra passer totalement inapercu en DVCam) DVD (Digital Versatile Disc)
DVD	Disque CD-ROM de deuxième génération pouvant contenir 4,7Go de données en simple couche, simple face et 9Go en double couche, simple face (contre 640Mo pour un CD-ROM classique). Bien qu'il soit principalement désigné comme la norme de stockage pour les films grâce entre autres à la qualité du MPEG-2, ce type de disque est aussi utilisé sur les ordinateurs.
DV-In	Sur certains camescopes, la prise DV ne fonctionne que pour la lecture des cassettes. On parle de "DV-In" si la prise DV est utilisable pour l'enregistrement des cassettes (une fois le montage terminé). Certains camescopes ne possédant pas d'entrée DV-In peuvent néanmoins être débridés (cette manipulation n'est pas officielle).
DVC-Pro	Les bandes DVC-Pro sont concurrentes des cassettes DVCam. La définition couleur est double par rapport au DV, Digital-8 et DV-Cam. Ce format a été créé par Panasonic qui propose également le DVC-Pro 50.
DVC-Pro 50	Extension du DVC-Pro 25. La différence de débit (50Mb/s au lieu de 25) permet d'obtenir une image de meilleure qualité permettant le travail de post-production.

Echantillonage	Découpe d'un son (musique, etc) en nombre. L'échantillonage sonore est exprimé en nombre de bits (12, 16, 24, etc) et en fréquence (32kHz, 44.1kHz, 48kHz,...). la fréquence d'échantillonage doit être deux fois supérieure à la fréquence audible maximum. A titre indicatif, un CD utilise une fréquence d'échantillonage de 44,1kHz sur 16 bits.
Effet mémoire	Déclin de l'autonomie des batteries Nickel-Cadium après plusieurs cycles de décharge-recharge.
Ellipse	Procédé utilisé pour passer d'une époque à une autre dans le déroulement du scénario. Le saut se fait de façon brusque. Il semble que l'on a omis une partie de film.
Etalonnage	Opération qui permet d"égaliser le niveau lumineux entre les différentes prises de vue afin d'avoir une luminosité cohérente pendant toute la durée du film.
Exposition	En photographie, exprime le niveau lumineux de la prise de vue. Ce terme est très générique et s'emploie à l'intérieur d'un contexte (le plus souvent pour désigner une sur-exposition ou une sous-exposition).
Expressionnisme	Il s'agit d'un style cinématographique des années 30 spécifiquement allemand. Il s'agit de films utilisant des décors où la réalité est supplantée par l'expression.

Faux raccord	Anomalie dans la continuité d'une séquence, qu'elle relève du montage (manquement à la règle des 30°...) ou concerne un élément du champ (verre vide dans un plan et à demi rempli dans le suivant...).
Feuille de tournage	Informations par matière où l'on signale le plan de travail du jour suivant. Utilisée aussi comme référence de la marche de la production. Des copies sont envoyées aux différents départements.
Fiction	Film qui n'est pas le reflet de la réalité (contrairement au documentaire).
Filage	Effet réalisé à la prise de vues, consistant dans un mouvement de caméra si rapide qu'il ne permet au spectateur de distinguer que la trace lumineuse des objets filmés.
Filtre	Verre colorisé posé devant l'objectif pour obtenirs des effets divers. Exemples: arc-en-ciel, polarisation, diffusion de la lumière, colorer le ciel,...
FireWire (prise)	Il s'agit d'une prise disponible sur les camescopes numériques et sur les cartes d'acquisitions DV. Elle permet de faire transiter les données vidéos via le protocole IEEE 1394.
Flash-back	Séquence qui s'intercale au milieu du film. Permet de conter une expérience du passé.
Focale	La focale d'un objectif détermine le facteur de rapprochement. Les focales de 28mm déterminent un grand angle, un objectif de 200mm et plus détermine un téléobjectif. Les objectifs de type zoom sont des objectifs à focale variable.
Fondu	L'image s'assombrit vers le noir ou s'éclaircit vers le blanc. Le fondu est souvent utilisé comme figure de transition pour séparer deux actions.
Fondu enchaîné	Figure de transition. Pendant qu'une image disparait, celle du plan suivant apparaît progressivement.
Format	Proportion entre la largeur et la longueur de projection d'un film. Classiquement, les films cinéma sont tournés en 16/9. La télévision utilise des récepteurs dont la taille est 4/3.
Frame	Terme anglais pour désigner une trame.
Freeware	Logiciel gratuit. Vous pouvez l'utiliser sans avoir à payer quoi que ce soit.
Full motion vidéo	Expression qui signifie que l'ordinateur, ou un périphérique, restitue une image vidéo en plein écran à sa cadence normale.

Gain	Augmentation de la sensibilité à la lumière des capteurs. Il en résulte une image à forte granulation un peu de la même façon que pour une pellicule photographique .
Génération	Désigne la copie d'un rush ou d'un master. On parle souvent du nombre de génération qui détermine la perte de qualité de l'image par rapport à la qualité de départ (cela n'est plus vrai avec une copie de cassette numérique vers une autre cassette numérique de même format).
Générique	Indispensable en début et/ou en fin de film, il présente par du texte votre film. Un générique de début annonce le titre du film, le générique de fin les participants.
Genlock	Appareillage électronique destiné à synchroniser deux signaux vidéos. Le GENLOCK était utilisé pour le titrage à partir d'ordinateurs familiaux avant la venue du montage virtuel. La technologie du GENLOCK doit toujours être utilisée pour fabriquer un fondu enchaîné avec du matériel analogique.
Glamour	Exprime la capacité de séduction, de fascination d'une vedette ou d'une image auprès du public.
Grain	Désigne la finesse des sels d'argent sur une pellicule photographique. Plus la pellicule est sensible (nombre d'ASA élevé), plus les grains sont visibles.
Grand angle	Objectif permettant de prendre énormément d'espace dans le champ. Entre 28mm et 35mm en photographie et cinéma. De l'ordre de 3mm en vidéo. Les caméras vidéos possèdent généralement des fonctions de téléobjectif, rarement de grands angles. Les objectifs grand angle permettent de photographier facilement des monuments ou de larges paysages.
Gros plan	Il ne cadre que le visage. Le cinéma muet l'a très souvent utilisé. De nos jours, on le voit très fréquemment à la télévision.
Grue	Appareil pourvu d'un long bras mécanique capable de se déplacer dans toutes les directions. A son sommet, la caméra est logée dans la plate-forme où réside également le cadreur et l'assistant.

Habillage	L'habillage d'un film, ce sont toutes les opérations de titrage et effets spéciaux ajoutés après le montage. C'est la dernière opération effectuée sur le film
Happy end	Fin heureuse, résolvant parfois d'une façon invraisemblable le conflit mis en place et développé par le récit. C'est souvent le cas des films américains (ne généralisons tout de même pas!)
HDTV	système de télévision -pas encore normalisé en Europe- dont les caractéristiques principales sont d'avoir 1250 lignes de balayage (contre 625 normalement), un format d'écran 16:9 (cinéma) et plusieurs voies audio stéréophoniques.
HF (High Frequency)	Courant alternatif ou onde radioélectrique de haute fréquence. On parle souvent des micros HF, il s'agit de microphones sans fil de plus en plus souvent utilisés.
Hi-8	Format de bande vidéo utilisé par les semi professionnels.
HMI	Lampes très puissantes. Elles sont légères et peu consommatrices en électricité. Des réglages caméras sont cependant nécessaires.
Hors cadre	Terme de prise de vues qui désigne l'espace extérieur au cadre.
Hors scène	Terme de mise en scène. Il désigne l'espace extérieur au champ et les éléments qui, s'y trouvant, peuvent toutefois influer sur la perception de tel plan ou de telle séquence par le spectateur.
Hyper cardioïde	Terme désignant la sensibilité d'un microphone. Directivité très pointue idéale pour isoler un son de l'environnement, ou pour enregistrer un bruit à grande distance.

IDE

Format de "bus" utilisé pour relier les disques durs à la carte mère. Par extension, on parle de disque IDE. Les disques IDE sont bon marché et sont aujourd'hui largement utilisés pour le stockage des vidéos. Les disques IDE sont livrés avec les machines PC ou Apple.

IEEE 1394

(FireWire)

Protocole informatique gérant des entrées et sorties propres aux équipements numériques grand public. Encore peu utilisée, elle est disponible en particulier pour le DV.

iLink

Connecteur FireWire. Le terme iLink (ou "i.link") désigne plus spécifiquement la prise 4 broches (côté caméscope). Tandis que la prise côté ordinateur comporte 6 broches et se nomme plus volontiers "FireWire". Dans la réalité, FireWire, iLink et IEEE-1394 sont souvent utilisés sans distinction.

Impédance

Il s'agit d'une valeur exprimée en Ohms. Il est excessivement important d'avoir des appareils (cela concerne spécifiquement les microphones) ayant la bonne impédance. Pour cela, je vous conseille de jeter un coup d'oeil sur la documentation de votre matériel.

Insert

Plan de courte durée qui s'intercale au montage. Généralement, il permet de mieux situer une action par un plan rapproché sur un détail, ou de corriger un faux raccord.

Inversible

(film)

se dit d'une pellicule sur laquelle l'image s'imprime en négatif. Les pellicules photos sont des pellicules inversibles contrairement à la pellicule utilisée pour les diapositives. Ce terme ne s'applique pas aux caméscopes.

Iris

Terme désignant le diaphragme sur une caméra vidéo. Cela permet de régler l'ouverture.

ISO

(normes)

Organisme de normalisation émettant des normes. Ces normes sont dites normes ISO et sont suivies d'un numéro de références. Il existe également des codes ISO (par exemple pour la normalisation à 2 ou 3 lettres des abréviations de pays)

Jack

Prises son (pour casques ou micros). Ces prises sont extrêmement utilisées pour les micros et les casques. Elles existent en 3 tailles : le jack 6,35 généralement monophonique pour l'utilisation de micros; la jack 3,5 généralement stéréophonique pour les casques (ceux de walkman). Le jack 2,5 n'est plus utilisé. Il existe des adaptateurs 3,5 vers 6,35 et 6,35 vers 3,5. Il est indispensable d'en posséder un (généralement 6,35 vers 3,5). Méfiez-vous: les prises jack monophoniques ne sont pas compatibles avec les jack stéréophoniques!

Jaquette

Feuille à caractère publicitaire inséré dans la boîte protégeant une cassette vidéo. Une jaquette reproduit souvent l'affiche du film.

JPEG

Norme de compression d'image fixes (Joint Photographic Expert Group). Il existe des normes dérivées: MPEG et MJPEG.

Keyframe	Certains codecs utilisent deux types d'images pour coder le flux vidéo. La "keyframe" (image clé) est une image complète. S'en suivent des images qui sont codées comme le différentiel de la keyframe. Généralement, il y a une image clé pour une quinzaine d'images différentielles. Les normes MPEG utilisent ce principe.
Key light	Lumière principale pour l'éclairage du sujet. Le reste des éclairages se détermine à partir de celui-ci.

Lanc	Prise se trouvant sur les caméscopes et permettant le montage en utilisant le time code.
Laserdisc	Disque laser de 30 cm (généralement) enregistré sur les deux faces et capables de stocker deux heures de vidéo (une heure par face!). Ce support disparaît au profit du DVD bien plus commode et de meilleure qualité. Le laserdisc est analogique pour l'image, numérique pour le son.
LCD (écran)	Ecran à cristaux liquides. Désigne couramment l'écran qui se trouve sur les caméscopes modernes. Peut également désigner un moniteur vidéo. Les écrans LCD, contrairement aux écrans cathodiques, sont plats.
Luma key	Incrustation d'un premier plan (image A) sur un fond vidéo (image B). Le signal de découpe utilise les informations de luminance: on sélectionne une valeur de luminosité dans l'image B qui deviendra transparente.
Luminance	Intensité de la lumière réfléchie par un sujet en direction du caméscope. En vidéo, la luminance désigne le signal noir et blanc isolé de la chrominance.
Luminosité	Capacité d'un objectif à accepter de faibles éclairages. Généralement, plus un objectif est grand angle, plus il est lumineux. La luminosité correspond à l'ouverture maximale du diaphragme. Un bon objectif doit admettre une ouverture d'environ 3.
Lux	Unité d'éclairage servant à délimiter la sensibilité des caméscopes, c'est-à-dire les quantités minimales ou maximales de lumières qu'ils supportent pour produire des images acceptables.

Mandarine

Lampe de forte puissance montée sur un pied qui permet d'éclairer la scène lors d'un tournage de fiction.

Master

On parle de master dans le cas de la bande finale contenant le montage final. Cette bande master (une cassette d'excellente qualité) permettra la copie des cassettes finales.